3 Maret 2019

Cara Memasang Subtitle Indonesia Kedalam Film atau Video

Fonetekno - Gampang banget, ternyata begini cara memasukkan subtitle kedalam film, subtitle dalam sebuah film merupakan salah satu hal yang sangat penting, karena dengan subtitle kita bisa lebih mudah memahami percakapan atau alur cerita dari sebuah film, subtitle biasanya digunakan di film luar negeri.
Cara Memasukkan Subtitle Film

Biasanya ketika menonton atau mendownload film dari Internet, banyak dari film tersebut belum tersedia subtitle, nah untuk memasukkan subtitle, kita harus mendownload subtitlenya secara terpisah, ada banyak sekali referensi situs subtitle yang bisa kamu unduh secara gratis, berikut akan saya berikan beberapa referensi situs untuk mendownload subtitle.

  • islandsubs.com.
  • subsmax.com
  • subscene.com
  • opensubtitles.org
  • subtitles4free.net
Dan masih banyak situs lainnya, biasanya file subtitle memiliki format .srt, format tersebut merupakan sebuah format khusus untuk file subtitle.

Nah, jika kamu masih bingung bagaimana cara mengunduh file subtitle dari situs tersebut, berikut akan saya berikan tutorial bagaimana cara mengunduh subtitle dari Internet.

Cara Download Subtitle Film

Disini kita akan mengunduh file subtitle dari subscene.com, pertama silahkan buka situs tersebut.

1. Selanjutnya jika sudah silahkan cari film yang ingin kamu unduh subtitlenya.
2. Disini saya akan mengunduh file subtitle dari film Big Hero 6.
Cara Memasukkan Subtitle Film

3. Selanjutnya cari kata Bahasa Indonesia.
Cara Memasukkan Subtitle Film

4. Setelah itu klik pada judulnya.
5. Lanjut tinggal unduh file subtitle dan tunggu hingga selesai.
Cara Memasukkan Subtitle Film

Nah, sampai disini kamu sudah berhasil mengunduh file subtitle .srt, lalu bagaimana cara memasang atau memasukkannya kedalam sebuah film? Nah, disini saya akan memberikan 2 cara, yaitu cara untuk versi komputer, dan versi Android.

Baca Juga:

Cara Memasukan File Subtitle di Film Menggunakan Komputer

Jika kita menggunakan komputer, ada dua cara yang bisa kita lakukan, yaitu dengan membuka melalui software pemutar video, atau bisa juga dengan menyeretnya langsung ke dalam film, caranya berikut ini.

1. Pertama silahkan buka film yang ingin dimasukkan subtitle, disini saya menggunakan GOM Player.
2. Selanjutnya silahkan klik kanan pada video, setelah itu klik pada subtitle Explorer.
Cara Memasukkan Subtitle Film

3. Setelah itu silahkan pilih file .srt yang sudah di download tadi.
Cara Memasukkan Subtitle Film

Cara Memasukan File Subtitle Film Menggunakan Android

Jika diatas kita menggunakan cara versi PC atau komputer, nah kali ini kita akan menggunakan cara versi Android. Disini saya menggunakan aplikasi VLC Player, karena aplikasi ini sangat mudah digunakan, sebelum itu silahkan download aplikasi ini di Play Store.

1. Pertama pastikan kamu sudah mengunduh file subtitle di beberapa situs diatas.
2. Selanjutnya buka film yang ingin kamu masukkan subtitle.
3. Lalu, klik pada icon seperti kertas bergaris garis, tepat di sebelah kiri dari tombol Play.
4. Setelah itu silahkan pilih file subtitle yang ingin kamu masukkan.

Nah, itulah tutorial lengkap bagaimana cara download subtitle film, serta bagaimana cara memasukannya kedalam film, jangan lupa untuk share artikel ini, dan jika ada pertanyaan silahkan komentar dibawah.


EmoticonEmoticon